Перевод видео

ПЕРЕВОД ВИДЕО, РОЛИКОВ, ОБУЧАЮЩИХ КУРСОВ И СЕМИНАРОВ

Компания Lingvo Moscow осуществляет профессиональное озвучивание роликов, микрофильмов и других видеоматериалов, предоставленных заказчиком. Команда квалифицированных переводчиков выполнит любое задание оперативно, четко и профессионально. Опыт работы наших сотрудников составляет не менее 15 лет. Штат бюро укомплектован профильными специалистами в технической, юридической и медицинской сфере. Материал проходит тщательную проверку и редактирование перед отправкой заказчику.

Непосредственное озвучивание видеофильма проходит в студии. Режиссер тщательно подбирает голоса для естественного и гармоничного звучания перевода. Сюжет сохраняет атмосферу оригинала и создает эффект непосредственного присутствия.

Наша компания предоставляет услугу записи семинаров, конференций, мастер-классов, тренингов и деловых встреч. Оператор и режиссер, оснащенные всем необходимым оборудованием, запишут, обработают и оформят материал в соответствии с профессиональными требованиями к видеоряду.

Обратившись в компанию Lingvo Moscow, заказчик может воспользоваться полным комплексом услуг, включающих:

  • Синхронный перевод мероприятия с возможностью аренды необходимого оборудования
  • Съемка и WEB-трансляция конференции
  • Обработка, озвучка и полный постпродакшн материала
  • Создание текстовых документов на основе видео

В сформированную и утвержденную команду входит технический директор, менеджер проекта, переводчик и инженер-техник. Каждый из них несет ответственность за безукоризненное выполнение требований заказчика и безупречное качество перевода.

Voice-over переводчика-синхрониста Виктора Львовича К.

Voice-over переводчика-синхрониста Андрея Ивановича Ш.

Voice-over переводчика-синхрониста Александр Григорьевич

Как оформить заказ:
#1 ОБРАТИТЕСЬ

Направьте свой материал по эл. почте tech@lingvomoscow.ru или воспользуйтесь предложенной на сайте формой.

#2 ОБСУДИТЕ

Согласуйте условия, сроки и стоимость по телефону или электронной почте.

#3 ОПЛАТИТЕ

Оплатите любым удобным для Вас способом.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ?

Если у Вас остались вопросы, мы всегда рады ответить на них, если Вы позвоните нам по телефонам +7(499) 677-59-24 +7(499) 322-89-60

Lingvo Moscow map