ФИЛЬМЫ ПРО ПЕРЕВОДЧИКОВ

Категория:

ПРО ПЕРЕВОДЧИКОВ

фильмы про переводчиков

Май нас в этом году теплом не балует, деревья распускаются с натяжкой. И хотя в период вынужденной самоизоляции нам всем приходится сидеть по домам, это становится через чур неприятно из-за постоянного холода. Спать под четырьмя одеялами – такое себе удовольствие.

Чтобы внести небольшое разнообразие в эти пасмурные дни, предлагаем Вашему вниманию подборку фильмов, связанных с переводческой и писательской деятельностью.

«Переводчики», 2019. Группу переводчиков из 9 человеков закрывают в бункере для перевода нового бестселлера. Их оставляют без мобильных телефонов, интернета, чтобы не допустить утечки информации. Но конечно же все пошло не по плану, и история получила детективный окрас. Интересно, что за основу сюжета взят реальный факт: 12 переводчиков трудились над переводом книги Дэна Брауна «Инферно» в Италии, в бункере.

«Переводчица», 2005, с Николь Кидман в главной роли. Она -переводчик-синхронист, работает в ООН, случайно узнает о планируемом покушении на лидера африканской страны. Девушка пытается предотвратить угрозу, рискуя своей жизнью. Интересный факт: это первый в истории фильм, который снимался в здании ООН.

«Области тьмы», 2011, с Брэдли Купером. Писатель-неудачник принимает секретный препарат, которые усиливают человеческие способности и повышают работу мозга. Герой с лёгкостью способен выучить новый язык за один день. Но появляются побочные эффекты…