В настоящее время арабский язык является одним из самых распространенных языков, занимая пятое место в мире. На нем говорят более 240 миллионов человек на Ближнем Востоке и Северной Африке. В 1973 году Генеральная Ассамблея ООН включила арабский язык в число официальных и рабочих языков Организации объединенных наций.

Существует три формы арабского языка, каждая из которых имеет свои отличительные особенности: классический арабский язык, современный арабский язык и разговорный арабский язык.

Согласно исследованиям языковедов, первый письменный документ арабского языка датируется началом IV века н.э., однако использование письменных источников началось в начале VII века, когда Коран стал первым таким источником классического арабского языка.

Поскольку арабский язык является официальным языком ислама, данный статус и распространение ислама на Аравийском полуострове и Ближнем Востоке способствовало интенсивному расцвету арабского языка.

Одним из качеств, которое делает этот язык уникальным и невероятно сложным для изучения, является то, что он основан не на алфавите, а на абджаде. Абджад – система, согласно которой каждая буква обозначает согласный звук, а не гласный, что требует от пользователя языка передавать гласные звуки при помощи дополнительных знаков.

Несколько интересных фактов, касающихся арабского языка:

• Официальным языком Мальты является мальтийский язык, который лингвисты классифицируют как одну из ветвей арабского языка, поскольку поселенцы, прибывшие на Мальту в 11 веке с Сицилии, говорили на арабском диалекте.
• Арабский язык и иврит являются семитскими языками и имеют много общего, включая письменность на основе абджада.
• На изучение арабского языка у вас уйдет в среднем 1 год и 9 месяцев.
• Арабскому языку около 1500 лет.

Бюро переводов «Лингво Москоу» готово оказать вам услуги по переводу простых и сложных текстов с арабского языка на русский язык и обратно. Мы делаем как письменные переводы классического арабского, так и устные переводы современного арабского языка.