Переводы медецинских текстов

Медицинские переводы

Медицинский перевод — это специфическое направление деятельности бюро Lingvo Moscow, требующее особых навыков и тщательной проверки составленных материалов. От точности и правильности терминологии зависит жизнь и здоровье человека. В категорию документов для перевода входят:

  • эпикризы и истории болезни;
  • результаты анализов и обследований;
  • справки, бланки и инструкции;
  • видеозаписи и страницы сайтов;
  • направления и рекомендации экспертов.

Бюро принимает заказы от крупных компаний на перевод сертификатов, свидетельств, инструкций к медицинскому оборудованию, доверенностей и нормативных актов о закупке препаратов и приборов. Все материалы прорабатываются профильными специалистами с опытом врачебной практики и доскональным знанием правил оформления документации. Перевод составляется с учетом специфики врачебной деятельности в странах, из которых получены материалы. Корректное использование современных медицинских терминов гарантировано квалифицированным персоналом агентства. При необходимости сотрудники бюро Lingvo Moscow предоставляют консультацию и составляют глоссарий для специалистов, которые занимаются последующей обработкой материалов. Возможно срочное выполнение перевода в сжатые сроки, определенные в специальном соглашении.

Бюро переводов гарантирует:

  • оперативное выполнение задания;
  • высокое качество материала;
  • абсолютную конфиденциальность предоставленных данных;
  • оправданную тарификацию услуг.

Стоимость медицинского перевода зависит от объема и сложности материала, срочности выполнения задания и необходимости подтверждения у независимых экспертов или носителей языка. Цена фиксируется при оформлении договора. Агентство работает с юридическими и физическими лицами, предоставляя значительные скидки партнерам. В число клиентов бюро Lingvo Moscow входит Всемирная организация здравоохранения, Google Pharm, Центр развития здравоохранения при МГУ,Bayer.

Агентство «Лингво Москоу» выполняет как устные переводы (синхронные, последовательные, переводы через скайп и интернет, перевод экскурсий и т.п.), так и письменные профильные переводы, включая технические, экономические, юридические и пр., а также переводы:

устный перевод
Как оформить заказ:
#1 ОБРАТИТЕСЬ

Направьте свой материал по эл. почте tech@lingvomoscow.ru или воспользуйтесь предложенной на сайте формой.

#2 ОБСУДИТЕ

Согласуйте условия, сроки и стоимость по телефону или электронной почте.

#3 ОПЛАТИТЕ

Оплатите любым удобным для Вас способом.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ?

Если у Вас остались вопросы, мы всегда рады ответить на них, если Вы позвоните нам по телефонам +7(499) 677-59-24 +7(499) 322-89-60