Бюро Lingvo Moscow осуществляет услугу юридического перевода с учетом правовых различий между странами. Особенности законодательства, стилистика оформления документации, специфическая терминология играют важную роль при оформлении материала. Социально политические и культурные традиции накладывают свой отпечаток на юриспруденцию и делопроизводство в отдельных государствах. Только тщательное изучение нюансов позволяет составить документ безупречно по отношению к обеим сторонам деловой переписки или правовой деятельности.

Процесс юридического перевода включает в себя следующие процедуры:

• обработка и форматирование материала;
• редактирование и верстка документов;
• создание необходимых копий;
• нотариальное заверение перевода.

Для выполнения работы привлекаются специалисты, подписавшие условия о неразглашении конфиденциальной информации. Бюро переводов Lingvo Moscow гарантирует абсолютную защиту исходных и обработанных материалов от несанкционированного доступа. Для перевода принимаются документы в любом формате. Специалисты агентства работают в следующих направлениях правовой деятельности:

• хозяйственное право;
• гражданское право;
• административное право;
• финансовое право;
• международное право.

Сотрудники бюро имеют опыт работы с крупными проектами в области юриспруденции и обеспечивают высокое качество материалов, не зависимо от объемов и сложности полученных данных. Для обработки документов применяется современное программное оборудование.

Важной основой деятельности агентства является соблюдение условий соглашения. Многоуровневый контроль позволяет избежать ошибок и несоответствий в документах. Обработанные материалы не нуждаются в пояснениях или корректировках. Важность каждого слова в правовом документе хорошо известна всем сотрудникам бюро.

Стоимость юридического перевода зависит от объема, сложности и срочности задания. Для получения дополнительной информации необходимо связаться с консультантами агентства по телефонам, указанным на каждой странице сайта. Для того, чтобы сделать заказ, достаточно заполнить предложенный бланк с указанием контактных данных.