Медицинский перевод — это специфическое направление деятельности бюро Lingvo Moscow, требующее особых навыков и тщательной проверки составленных материалов. От точности и правильности терминологии зависит жизнь и здоровье человека. В категорию документов для перевода входят:

• эпикризы и истории болезни;
• результаты анализов и обследований;
• справки, бланки и инструкции;
• видеозаписи и страницы сайтов;
• направления и рекомендации экспертов.

Бюро принимает заказы от крупных компаний на перевод сертификатов, свидетельств, инструкций к медицинскому оборудованию, доверенностей и нормативных актов о закупке препаратов и приборов. Все материалы прорабатываются профильными специалистами с опытом врачебной практики и доскональным знанием правил оформления документации. Перевод составляется с учетом специфики врачебной деятельности в странах, из которых получены материалы. Корректное использование современных медицинских терминов гарантировано квалифицированным персоналом агентства. При необходимости сотрудники бюро Lingvo Moscow предоставляют консультацию и составляют глоссарий для специалистов, которые занимаются последующей обработкой материалов. Возможно срочное выполнение перевода в сжатые сроки, определенные в специальном соглашении.

Бюро переводов гарантирует:

• оперативное выполнение задания;
• высокое качество материала;
• абсолютную конфиденциальность предоставленных данных;
• оправданную тарификацию услуг.

Стоимость медицинского перевода зависит от объема и сложности материала, срочности выполнения задания и необходимости подтверждения у независимых экспертов или носителей языка. Цена фиксируется при оформлении договора. Агентство работает с юридическими и физическими лицами, предоставляя значительные скидки партнерам. В число клиентов бюро Lingvo Moscow входит Всемирная организация здравоохранения, Google Pharm, Центр развития здравоохранения при МГУ,Bayer.