Португальский язык ведет свое происхождение от латинского языка, занесенного на Иберийский полуостров римскими солдатами, поселенцами и торговцами, начиная с 218 г. до н. э.

Занимая шестое место в мире, португальский язык очень близок к испанскому языку, однако является гораздо более богатым и сложным в фонетическом плане. На нем говорят около 220 миллионов человек в таких странах, как Португалия, Бразилия, Мозамбик, Ангола, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде и, помимо прочих, в экзотическом островном государстве Сан-Томе и Принсипи. Небезынтересным будет тот факт, что лишь 5% португалоговорящих людей проживает в Португалии.

На этом ярком, мелодичном и полном жизни языке созданы непревзойденные шедевры такими великими писателями современности, как Жоржи Амаду, Жозе Сарамаго, Карлуш де Оливейра. А талантливый бразильский автор, лауреат международных наград в области литературного творчества Пауло Коэльо, пожалуй, даже не нуждается в том, чтобы его представляли.

Португальские путешественники и мореплаватели (Фернандо Магеллан, Васко да Гама и др.) открыли миру более 70% территорий, ранее неизвестных европейцам.

А великие футболисты? Легенды Бразилии – Пеле, Ромарио, Гарринча… Ну а о португальце Криштиану Роналду, звезде современного футбола, и говорить не приходится.

А знаменитые бразильские сериалы? Помните?

Португальский язык набирает все большую популярность, и вскоре станет одним из самых востребованных в мире.

Если вам требуется письменный перевод какого-либо технического или художественного текста с португальского языка или на португальский язык, бюро переводов «Лингво Москоу» с готовностью примет от вас заказ и выполнит его в согласованный срок.

При этом обращаем ваше внимание на тот факт, что этот язык имеет два основных варианта: европейский португальский и бразильский португальский, а также несколько африканских и азиатских вариаций с заметными фонетическими, лексическими и грамматическими отличиями. У нас есть профессиональные переводчики, владеющие такими вариантами португальского языка. Поэтому, если к вам поступил материал на португальском языке, например, из Анголы или Макао, можете смело обращаться в нашу переводческую компанию.

Агентство «Лингво Москоу» выполняет как устные переводы (синхронные, последовательные, переводы через скайп и интернет, перевод экскурсий и т.п.), так и письменные профильные переводы, включая технические, экономические, юридические и пр., а также переводы:

• с английского языка
• с немецкого языка
• с французского языка
• с испанского языка
• с итальянского языка
• с китайского языка
• с корейского языка
• с японского языка
• с арабского языка
• апостилирование документов (апостиль)
• локализация сайтов
• транскреация
• рерайтинг
• копирайтинг
• редактирование перевода профильным специалистом
• создание глоссария
• перевод видеоконтента
• художественный перевод
• технический перевод 
• экономический перевод
• юридический перевод
• медицинский перевод
• организация онлайн (удаленного) перевода

Звоните или пишите нам! Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы.